The American School/ Nursery Class Pictorial

Dear Nursery Parents, 
 
Nursery class will have our pictorial tomorrow, February 6th. Kindly send your child to school in their Blue collared shirt and Brown short/skortTAS uniform. Thank you! 
  
Ms. Lovely 
 ——————————————– 
Kính gửi Quý Phụ huynh lớp Nursery!
 
Lớp Nursery sẽ có buổi chụp hình vào ngày mai, 8/2/2018. Vì vậy Quý phụ huynh vui lòng cho các bé mặc đồng phục của Trường Quốc Tế TAS “áo thun xanh da trời có cổ  quần sọt lửng/ chân váy liền quần màu nâu” khi đến trường nhé! Trân trọng cảm ơn!
 

Cô Lovely

 

The American School – Tet Assembly 2018 / Chương trình văn nghệ chào mừng Tết Mậu Tuất 2018

Dear Parents,

The spring is coming nearly, and TAS’s wishing you all joys and happiness!

We are very happy to invite you to TET ASSEMBLY on Thursday, February 8th, 2018 at 8:30 AM in TAS Auditorium.

Our students put a lot of efforts on practicing with meaning that they want to bring you all great performances and all the best wishes in this new year!

We are excited to have you come and support all the students’ hard work! It is our pleasure to welcome family participation in this Tet Assembly.

Best regards,

Betsy Suits 

Elementary and Early Childhood Vice Principal

———————–

Kính gửi Quý Phụ huynh học sinh!

Mùa xuân lại đến, The American School (TAS) đang hân hoan đón chào Tết Mậu Tuất!

Nhà trường trân trọng kính mời Quý Phụ huynh đến tham dự Chương trình văn nghệ chào mừng Tết Nguyên Đán cùng với các em học sinh trường TAS, diễn ra vào Thứ năm, ngày 8/2/2018, lúc 8 giờ 30 phút, tại Hội Trường TAS.

Trong suốt những ngày qua, các em học sinh đã chăm chỉ luyện tập, háo hức chờ đợi để đóng góp những tiết mục đặc sắc cho chương trình với mong muốn gửi tới Quý Phụ huynh những lời chúc năm mới tốt đẹp nhất!

Nhà trường rất hân hạnh được chào đón Quý Phụ huynh đến tham gia và ủng hộ chương trình biểu diễn văn nghệ của các em.

Trân trọng,

Betsy Suits 

Hiệu trưởng Khối Mầm non và Tiểu học

The American School/ Pre-Nursery and Nursery Tet Dance Song

Dear Parents, 
 
Attached is the video for our dance performance for the upcoming Tet Celebration on 08 Feb. Feel free to practice this with your child at home. Thank you!
 
 Ms. Ann and Ms Lovely
———————–
 
Kính gửi Quý Phụ huynh!
Đính kèm là video hướng dẫn các bước nhảy mà các bé sẽ trình diễn trong Chương trình Văn nghệ Tết sắp diễn ra vào ngày 8/2. Quý vị vui lòng mở xem và cùng các bé thực hành tại nhà nhé. Xin cảm ơn Quý vị!

 

 

Cô Ann và cô Lovely

CLICK HERE TO SEE VIDEO

The American School/ Pre-Nursery & Nursery/ Tet Costume

Dear Parents,

The ES-ECC Tet Assembly is on Thursday, 08 Feb 2018. It will be held at the MSHS Cafeteria at 8:30AM. The Pre-Nursery and Nursery classes will be performing a dance number. Kindly bring your child to school wearing the Vietnamese traditional costume, Ao dai. Your child may use any color for their ao dai.

 

Please refer to the attached photos:

 

 

We appreciate your support for this event.

Thank you,

Ms. Ann and Ms. Lovely

 

————————–

Kính gửi Quý Phụ huynh!

Chương trình ca nhạc chào mừng Tết của khối Mầm non & Tiểu học sẽ diễn ra vào lúc 8g30 ngày thứ Năm, 8/2/2018, tại Hội trường khối Trung học. Lớp Pre-Nursery và Nursery sẽ biểu diễn một số điệu nhảy. Quý Phụ huynh vui lòng cho các bé mặc trang phục truyền thống của Việt Nam “Áo dài” khi đến trường vào ngày này nhé. Các bé có thể mặc Áo dài với màu sắc tùy thích.

Quý vị có thể tham khảo một vài hình ảnh sau: