May Assembly/ Tổng kết tháng 5 NL

Dear ECC Parents,

 

We are excited to announce that the ECC will be leading the monthly assembly on Friday, May 26th. This month is focused on “self confidence” and the ECC has been busy learning dances and song to show off their own individual talents. We will also get to find out who will be the student of the month.

 

We are looking forward to this event and everyone is welcome to come and participate. We hope to see you there!

 

* Please join us on Friday morning, May 26th, at 8:00 am on the MSHS auditorium.

Best Regards, 

 

Ms. Ann, Ms. Lovely, Ms. Emma, Ms. Emily and Ms. Mia

Nursery A, Nursery B, Pre-K, Kindergarten, Specials

————————————————–

Kính gửi Quý Phụ huynh khối Mầm non!

Nhà trường trân trọng kính mời Quý Phụ huynh đến tham dự buổi Tổng kết tháng 05 với chủ đề về “Sự tự tin“.

Khối Mầm non sẽ dẫn dắt buổi Tổng kết tháng này, các em sẽ thể hiện tài năng của mình thông qua các điệu nhảy và bài hát. Đồng thời, Nhà trường sẽ tuyên dương các em học sinh giỏi của tháng.

 

*Buổi tổng kết tháng 05 sẽ diễn ra vào lúc 8g00 thứ Sáu, ngày 26/5/2017 tại Hội trường khối Trung học.

 

Trân trọng kính mời!

 

Cô Ann, cô Lovely, cô Emma, cô Emily và cô Mia

Giáo viên lớp Nhà trẻ A, Nhà trẻ B, Mầm non, Mẫu giáo và giáo viên bộ môn

Field Trip: Jump Arena

Dear Nursery A and B Parents,

We are planning on taking a field trip to Jump Arena on May 31st. This field trip requires students to wear grip socks to enter.  The jump arena sells the socks for 50,000 VND or you may purchase own pair. Please either send 50,000 VND or a pair of socks to school with your child before Wednesday, May 31st , 2017. Here is a link to the type of socks needed to jump:
 
 
Thank you! 
 
Ms. Lovely Coloma
Nursery B  Teacher
 
Ms. Ann Capitulo
Nursery A Teacher
——————————————————

Kính gửi Quý Phụ huynh lớp Nhà trẻ A & B!

Chúng tôi đang chuẩn bị cho các em học sinh đi dã ngoại đến Công viên Bạt Nhảy Jump Arena vào ngày 31/5/2017. Chuyến đi dã ngoại này yêu cầu các em phải mang vớ chống trượt khi tham gia nhảy. Quý vị có thể tự mua vớ chống trượt bên ngoài cho con Quý vị hoặc mua tại Jump Arena với giá là 50.000 đồng. Quý Phụ huynh vui lòng gửi đến trường 1 đôi vớ chống trượt hoặc 50.000 đồng cho con Quý vị trước ngày thứ Tư 31/5/2017. Quý vị có thể tham khảo đường dẫn bên dưới để biết về loại vớ chống trượt cần dùng tại Công Viên Bạt Nhảy:

https://www.google.com.vn/search?q=grip+socks&espv=2&biw=1280&bih=869&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiVk5WPm6PSAhVEWbwKHeqqDNIQ_AUIBigB#tbm=isch&q=grip+socks+for+trampoline

 

Trân trọng cảm ơn!

 

Cô Lovely Coloma

Giáo viên lớp Nhà trẻ B

 

Ms. Ann Capitulo

Giáo viên lớp Nhà trẻ A

The American School – Art Festival on Tuesday, May 23rd 2017/ Chương trình Liên hoan Nghệ Thuật vào thứ Ba, ngày 23/05/2017

Dear TAS Parents,

 

TAS proudly presents the 2nd Annual TAS Arts’ Festival; come celebrate the arts with us and see the amazing talents our students hold. This evening will be filled with live music performances from our guitar class, ensemble class and special guests as well a plethora of dance performances from our high school dancers. There will also be an art display from our art class and a live art auction, so come prepared to get some beautiful student created work for your home or office. The Playwriting & Directing class will also be debuting their original 1 Act Plays, written, directed and performed by students from TAS.

Be sure to not miss out on this incredible evening of the arts. May 23rd from 4:30-8:00 pm in the canteen. Admission is free.

 

Best Regards,

————————————————————————————–

Kính gửi Quý phụ huynh học sinh!

 

Trường Quốc Tế  TAS hân hạnh giới thiệu chương trình Liên hoan Nghệ thuật TAS lần thứ 2; Quý vị hãy đến và chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời từ các em học sinh tài năng của trường. Buổi tối này sẽ có những màn trình diễn nhạc sống từ lớp ghi ta, màn đồng diễn từ các lớp học và các khách mời đặc biệt cũng như các màn trình diễn múa từ các vũ công trường trung học. Ngoài ra còn có một màn trình diễn nghệ thuật từ lớp nghệ thuật và một buổi đấu giá trực tiếp. Vì vậy Quý vị có thể đến tham dự và mang về nhà những tác phẩm sáng tạo tuyệt vời từ các em học sinh. Lớp biên soạn và đạo diễn cũng sẽ có buổi công chiếu tác phẩm 1 Act Plays, được viết, đạo diễn và trình bày bởi học sinh trường TAS.

 

Quý vị đừng bỏ lỡ chương trình tuyệt vời này vào ngày 23 tháng 5 từ 16g30 – 20g00 tại hội trường khối Trung học. Vào cửa miễn phí.

 

Trân trọng,