Freedom Board

We are learning to write while having fun. This board is intended for us to write, draw or scribble what we want. We also learned that we cannot just write everywhere. In this freedom board, we can only write on the black part of the wall. We are doing really well in following this. We never tried to write to any part of our wall except on the black one!

20161217-083441.jpg

20161217-083452.jpg

20161217-083503.jpg

20161217-083514.jpg

20161217-083528.jpg

20161217-083538.jpg

20161217-083552.jpg

ECC and Elementary Holiday Concert/ Chương trình Lễ hội khối Mầm non và Tiểu học

Dear ECC Families,

This Friday, December 16, is our last day of school before Winter Break!
Please take note that ALL students will be dismissed at 11:30am on this day.
Also, we would like to invite you all to attend our Annual Holiday Concert! All ECC and Elementary students have been working hard on learning a variety of holiday songs to perform for all of you. This has always been a fun-filled and entertaining assembly in the past and this year promises to be the same! The details are as follows:
ECC & Elementary Holiday Concert
                                                        Date: Friday, December 16th, 2016
Time: 8:30 am
Place: TAS MSHS Cafeteria
Happy Holidays,
The TAS ECC & Elementary Team
————————————————————————- 
Kính gửi Quý Phụ huynh khối Mầm non!
Thứ Sáu, ngày 16/12 là ngày học cuối trước kỳ nghỉ Đông!
Quý Phụ huynh lưu ý TẤT CẢ học sinh sẽ ra về lúc 11g30 vào ngày này.
Ngoài ra, Nhà trường trân trọng kính mời toàn thể Quý vị đến tham gia Chương trình Lễ hội Giáng sinh hàng năm. Tất cả học sinh khối Mầm non và Tiểu học đang tích cực luyện tập những bài hát Giáng sinh để biểu diễn trong chương trình. Trong những năm học trước, chương trình này rất thú vị và mang lại nhiều niềm vui cho các em! Chi tiết chương trình như sau:
Chương trình Lễ hội khối Mầm non và Tiểu học
                                                        Ngày: Thứ Sáu, ngày 16/12/2016
Thời gian: 8g30
Địa điểm: Hội trường khối Trung học
Chúc Quý Phụ huynh kỳ nghỉ lễ vui vẻ!
Khối Mầm non và Tiểu học trường TAS

Announcement on Semester 1 Final Week/ Thông báo về tuần học cuối Học kỳ 1

Dear TAS Parents/Guardians,

Holiday time is upon us. It is at once a very festive time of the year and at the same time very busy as teachers and students clamor to complete their work before recessing for the holiday. We would like to take this opportunity to wish all of you a very joyous holiday season and a happy New Year from the TAS community. In addition, we would like to include in this email some important information for Parents:

  1. The last day for Quarter 2 After-school Activities is next Thursday, December 15th, 2016. Quarter 3 ASA Registration form will be sent out on Monday, January 9th, 2017 when coming back from winter break.
  2. Buses will depart at 11:30 am on Friday (Dec. 16th) as it will only be half day for students on that day.
  3. Please be noted that our school winter break is from December 19th, 2016 until January 6th, 2016. Classes resume on Monday, January 9th, 2017.

If you have any concerns, please do not hesitate to contact the Academic Office.

Thank you for all your support and we wish your holidays filled with peace and happiness.

Kind Regards,

Betsy Suits
Vice-Principal of Curriculum and Instruction
Elementary School and Early Childhood Center

————————————————————————–

Kính gửi Quý Phụ huynh/Người giám hộ,

 

Kỳ nghỉ đông đang đến gần, và đây là thời điểm diễn ra các lễ hội trong năm, cũng là thời gian bận rộn của giáo viên và các em học sinh để hoàn thành các công việc của mình trước khi bắt đầu kỳ nghỉ. Nhân cơ hội này, chúng tôi trân trọng gửi lời chúc Quý vị một kỳ nghỉ thật vui vẻ và một năm mới hạnh phúc. Thêm vào đó, nhà trường cũng gửi đến Quý vị một số thông tin cần lưu ý sau:

  1. Các câu lạc bộ Quý 2 sẽ kết thúc vào thứ Năm tuần sau, ngày 15/12/2016. Phiếu đăng ký câu lạc bộ quý 3 sẽ được phát sau kỳ nghỉ, thứ Hai, ngày 09/01/2017. 
  2. Các em chỉ đến trường nửa ngày thứ Sáu (18/12/2015) nên xe đưa đón sẽ khởi hành lúc 11g30 vào ngày này.
  3. Quý Phụ huynh lưu ý kỳ nghỉ đông sẽ kéo dài từ ngày 19/12/2016 đến hết ngày 06/01/2017. Các em đi học lại vào thứ Hai, ngày 09/01/2017.

Nếu Quý vị có bất kỳ thắc mắc nào, xin vui lòng liên hệ Phòng Học vụ.

 

Xin cảm ơn sự hỗ trợ nhiệt tình của Quý vị.

 

Kính chúc Quý vị một kỳ nghỉ bình an và hạnh phúc.

 

Trân trọng,

Betsy Suits
Hiệu Phó khối Mầm non và Tiểu học.

Christmas Bazaar 2016/ Chợ phiên Giáng sinh 2016

Dear TAS Parents and Families,

Join The American School (TAS) for our annual Christmas Bazaar this Saturday, Dec. 10, 2016! Doors open at 9 AM to 1 PM. The event is free and open to the community!

  • More than 30 international and local vendors selling clothes, accessories, home decor, crafts, jewelry, and more!
  • PNC bookstore book fair with all ENGLISH books and resources.
  • Arsenal Soccer School of Vietnam games and lucky drawing!
  • Free henna and face painting for all kids!
  • Free family photo with Santa in Santa’s Workshop!
  • Free art and crafts for the little ones, sand art, statue painting, and clay modeling.
  • Delicious food vendors for soft shelled tacos, hotdogs, baked goods, sandwiches, hamburgers, coffee, juices, milk tea, and more.
  • More than 10 NGOs represented by selling holiday cards, baked goods, ornaments, quilts, and more!

Please visit our website or Facebook for more information. Please contact marketing@tas.edu.vn for any questions.

https://www.facebook.com/TheAmericanSchoolTAS/

www.tas.edu.vn

Happy Holidays and we hope to see you there!

—————————————————————————————————–

 

Kính gửi Quý Phụ huynh!

Nhà trường trân trọng kính mời toàn thể Quý vị và gia đình đến tham quan Chợ phiên Giáng sinh hàng năm vào thứ Bảy tuần này, ngày 10/12/2016 tại Trường Quốc tế TAS. Chợ phiên vào cổng tự do và kéo dài từ 9g-13g.

  • Hơn 30 gian hàng bày bán những sản phẩm nước ngoài và địa phương như quần áo, phụ kiện, trang trí nội thất, hàng thủ công, đồ trang sức, và các mặt hàng khác!
  • Hội chợ sách do công ty sách Phương Nam tổ chức với hàng loạt sách truyện và tài liệu tiếng Anh.
  • Tham gia các trò chơi và rút thăm trúng thưởng cùng trường Bóng đá Arsenal Việt Nam!
  • Vẽ trang trí henna và vẽ mặt miễn phí cho trẻ em!
  • Chụp ảnh miễn phí với ông già Noel!
  • Gian hàng nghệ thuật và thủ công miễn phí cho các bé nhỏ như tranh cát, tô tượng, nặn đất sét.
  • Gian hàng thực phẩm: bánh tacos, xúc xích, bánh nướng, bánh mì kẹp, hamburger, cà phê, nước trái cây, trà sữa và nhiều món ăn khác.
  • Hơn 10 tổ chức Phi chính phủ (NGO) bày bán thiệp, thực phẩm nướng, đồ trang trí, và nhiều mặt hàng khác!

Để biết thêm thông tin, Quý vị vui lòng truy cập vào website hoặc Facebook trường.

https://www.facebook.com/TheAmericanSchoolTAS/

www.tas.edu.vn

Nếu Quý vị có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên lạc với Bộ phận Marketing qua marketing@tas.edu.vn.

Chúc Quý vị kỳ nghỉ lễ vui vẻ và hẹn gặp Quý vị tại Chợ phiên Giáng sinh này!

Announcement from Ms. Mia Elizaga (ECC Specialist)/ Thông báo từ cô Mia Elizaga (Giáo viên khối Mầm non)

Dear ECC Parents,

Greetings! It’s our pleasure to inform you that our students will be joining this year’s TAS Christmas Talent Show on 16th of December, 2016. They have been working really hard during our rehearsals and are very excited to perform. To make it even more special, we ask for your support in this event by providing the costumes for your children.

 All of the costumes are indicated per level below. Pictures are also attached for your guidance.

  • Nursery:

Plain Green T-shirt, Green Pants or Green Shorts

Green Dress for Girls

Black Shoes

  • Pre – Kindergarten:

Santa Costume for Boys

Mrs. Claus Costume for Girls

Black Shoes

       
   
 
 

 

 

 

 

 

 

  • Kindergarten:

Casual Red Top and Jeans for Boys

Red Dress with Black Leggings for Girls

Shoes

           
   
 
   
 
 

 

 

 

 

 

 

 

The school will be providing headdresses and Santa hats for the students.

If you have any questions regarding this matter, please don’t hesitate to contact me.

Once again, we thank you for your help.  We couldn’t put on this production without your generous support!

Best Regards,

 

Ms. Mia Elizaga
Early Childhood Center Specialist

 

 

Kính gửi Quý Phụ huynh khối Mầm non!

 

Chúng tôi vui mừng thông báo với Quý vị rằng, con của Quý vị sẽ tham gia ngày hội Biểu diễn Tài năng Giáng sinh của Trường Quốc Tế TAS vào ngày 16/12/2016. Các em hiện đang tập luyện chăm chỉ và rất hào hứng để được biểu diễn. Nhằm tạo thêm sự đặc biệt cho buổi diễn, chúng tôi rất mong sự hỗ trợ của Quý vị trong việc cung cấp trang phục cho các em.

Trang phục được yêu cầu theo từng lớp. Hình ảnh được đính kèm để Quý vị tham khảo.

  • Nursery:

Bé trai: áo thun màu xanh lá cây đơn giản, quần dài hoặc ngắn màu xanh lá cây

Bé gái: đầm xanh lá cây

Giầy màu đen

 

  • Pre – Kindergarten:

Bé trai: trang phục ông Noel

Bé gái: trang phục bà Noel

Giầy màu đen

       
 
   
 

 

 

 

 

 

 

 

·         Kindergarten:

Bé trai: áo đỏ (có thể áo sơ mi hoặc áo thun màu đỏ) với quần jean.

Bé gái: đầm đỏ, quần legging đen

Giầy tự do.

       
    Girls 1
 
 

 

 

 

 

 

 

 

Trường sẽ cung cấp mũ và nón Noel cho các bé.

Nếu Quý vị có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ đến tôi.

Một lần nữa, cảm ơn sự hỗ trợ của Quý vị. Chúng tôi luôn đánh giá cao sự hỗ trợ nhiệt tình của Quý vị.

 

Trân trọng,

 

 

Cô Mia Elizaga

Giáo viên khối Mầm non