TET HOLIDAY 2016

Dear Parents,

 

Please be reminded that there is no school from Monday, February 1, 2016 to Friday, February 12, 2016. Classes resume on Monday February 15, 2016.

 

We wish you a happy Tet together with a year of good health and prosperity.

 

—————————————————————-

 

Kính gửi Quý Phụ huynh,

 

Trường Quốc tế TAS xin thông báo, học sinh sẽ nghỉ Tết từ thứ Hai ngày 01/02/2016 đến hết thứ Sáu ngày 12/02/2016. Các em học sinh sẽ đi học lại vào thứ Hai ngày 15/02/2016.

 

Kính chúc Quý vị một năm mới an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào và gặt hái nhiều thành công trong cuộc sống. 

Q3 Week2 Lesson Overview (Jan18th-22nd)

For this week’s lesson we learned about the following:

  • Recognition, Sound and tracing letter ‘X’
  • Recognition of Number 6
  • Learned about the different parts of the classroom
  • Review: Turning pages of the book
  • Vocabulary: Different kinds of fruits
  • Concept: Up and Down

The kids were able to behave well during the TET Assembly and they had fun witnessing the different performances of the ES and MHS students.
Have a nice day!

TAS Tet Celebration

Dear TAS Parents and/or Guardians,

 

Spring is here at The American School (TAS) and we’re ready to welcome the Year of the Monkey for the Lunar New Year!

 

TAS is proud to present our annual Tet Assembly this year with the theme of “The History of Tet in Northern, Central, and Southern Vietnam.” The assembly will begin at 8:30 AM, on Friday, January 22, 2016 in the MSHS Auditorium. The students have been practicing for the past several months, and are looking forward to performing for the TAS community the fruits of their labor.

 

On the next day, the TAS Tet Fair will be held from 4:00 PM – 7:00 PM on Saturday, January 23, 2016!

The fair will feature a fun-filled night of traditional and modern activities, student performances, and a delicious Food Court. The food court will be hosted by the TAS Parent-Teacher Association (PTA) and will have many mouthwatering Vietnamese and international foods on offer. There will also be an exciting Lion and Dragon Dance to start off the night! The program also includes a TAS Ao Dai Fashion Show and a Kung-Fu demonstration.

 

Mark your calendars for these two great events, and bring your family and friends to join in this celebration of spring and the New Year. Come dressed in your best Ao Dai or Vietnamese traditional clothes to receive free food and games vouchers!

 

We hope to see you and your family at the Tet Assembly on Friday, January 22, 2016, and at the nighttime Tet Fair on Saturday, January 23, 2016.

Warm regards,

Garth O’Donnell

Principal, N-12

___________________________________

Kính gởi Quý Phụ huynh/Người Giám hộ,

 

Môt mùa Xuân mới lại về và tập thể Trường Quốc tế TAS cùng hân hoan chào đón Tết Bính Thân 2016!

 

Chương trình văn nghệ chào mừng Tết Nguyên Đán với chủ đề “Cội Nguồn và Tết Ba Miền” của học sinh Trường Quốc tế TAS sẽ được tổ chức vào lúc 8g30 sáng thứ Sáu ngày 22/1/2016 tại Hội trường Cơ sở Trung học. Các em học sinh đã chăm chỉ luyện tập trong suốt nhiều tháng qua và đang háo hức chờ đợi để trình diễn những tiết mục đặc sắc của mình trong chương trình này.

 

Thêm vào đó, Hội chợ Tết của trường Quốc tế TAS sẽ diễn ra từ 16g đến 19g, thứ Bảy, ngày 23/1/2016.

Hội chợ Tết TAS hứa hẹn mang đến nhiều niềm vui với những hoạt động truyền thống cũng như hiện đại, những tiết mục trình diễn văn nghệ của các em học sinh, và các gian hàng ẩm thực Việt Nam và quốc tế độc đáo do Hội Phụ huynh học sinh đảm trách. Chương trình sẽ được khai mạc bằng màn biểu diễn lân sư rồng đặc sắc và vui nhộn. Tham gia chương trình, Quý vị còn được thưởng thức tiết mục biểu diễn Võ Nghệ thuật và Thời trang Áo dài. 

 

Hãy cùng gia đình, bạn bè và họ hàng gần xa đến tham dự hai chương trình sôi động này để cùng nhau chào đón một năm mới nữa lại đến. Hãy mặc những chiếc áo dài đẹp nhất hay những bộ trang phục truyền thống của Việt Nam khi đến tham dự Hội chợ để nhận được những phiếu quà tặng tham gia khu ẩm thực và trò chơi!

 

Hẹn gặp Quý Phụ huynh cùng gia đình và bạn bè tại Chương trình Văn nghệ thứ Sáu, ngày 22/1/2016  Hội chợ Tết TAS ngày thứ Bảy 23/1/2016.

 

Trân trọng, 

 

Garth O’Donnell

Hiệu trưởng, Mẫu giáo-Lớp 12