Lesson Overview Term 3 Week 3 (Feb. 2-6)

This week theme is Sense of  Smell. As we are learning little by little about our five senses, we will also unfold the different kinds of smell in our surroundings. We will also try to guess the things that we smell. We will use more of our Sense of smell for this week. In line with our topic, we will also pop a popcorn and enjoy the taste of it. Three stories await for this week.  Please also bring on February 5th, Thursday their swim wear.

January Assembly – Jan. 30, 2015

Dear TAS Families and Friends,

Please join the TAS Elementary School on Friday morning, January 30th, 2015 at 8am for our Student-of-the-Month Assembly! This month will be hosted by our First grade and Fourth grade students, however students in all grade levels be receiving awards from their specialist teachers celebrating their success and progress! 

We all look forward to seeing you on Friday!

Sincerely,

The TAS Elementary Team

————————————————————-

Kính gửi Quý phụ huynh học sinh,

Nhà trường trân trọng kính mời Quý vị tham dự buổi Tổng kết tuyên dương học sinh giỏi của tháng vào 8 giờ sáng thứ Sáu, ngày 30/01/2015! Học sinh lớp 1 và lớp 4 sẽ tổ chức buổi tổng kết tháng này, và học sinh tất cả các khối lớp sẽ được giáo viên bộ môn tuyên dương vì nỗ lực học tập và thành công của các em.

Nhà trường mong sự tham gia của Quý phụ huynh!

Trân trọng,

Khối Tiểu học

TAS TET Fair

Dear TAS Parents and/or Guardians, 

 

Spring is here and The American School (TAS) is celebrating the Vietnamese Lunar New Year (Tet) in a very special way! Please come join us for our exciting Tet Fair on Saturday evening, February 7, 2015, at 5 PM – 8 PM on the MSHS Campus. With a variety of traditional crafts and fun activities, there will be something for students of all ages to enjoy. There will be To He, coconut leaf folding, face painting, nail polish, a fish catching pool, clay crafts, statue painting and much more! In addition, we have a very exciting entertainment program opening with a vibrant lion dance, followed by a martial arts demonstration, Ao dai fashion show, TAS Student Song & Dance Showcase and live music.

 

To keep with the Tet spirit of family, community and food, TAS PTA will be hosting an extravagant and delicious Vietnamese food court featuring food from all three regions of Vietnam. The premier event will a homestyle Banh chung corner, where parents and students can learn about the art of making the traditional new year sticky cakes, the meaning of the ingredients and to even practice wrapping the Banh chung! A lucky Hoa mai, a yellow blossom tree will be on display with a chance for special prizes throughout the night.

 

Entrance is free and open to all, don’t forget to dress up in Vietnamese Ao dai or traditional costumes for free vouchers! This will truly be a one-of-a-kind TAS cultural event so invite all of your friends and family for some quality time at the TAS Tet Fair this February 7th!

 

Kính gởi Quý phụ huynh của TAS và Người giám hộ!

 

Mùa Xuân lại đến và The American School (TAS) đang hân hoan đón chào Tết Nguyên Đán đầy phấn khởi! Hãy đến cùng chúng tôi, hòa mình vào Hội Chợ Tết vào buổi tối thứ Bảy, ngày 7 tháng 2 năm 2015. Chương trình sẽ bắt đầu từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối tại cơ sở Trung Học/ Phổ Thông Trung Học của trường.

 

Sẽ có những hoạt động, tiết mục đa dạng và vui nhôn dành cho tất cả các em học sinh, cùng hân hoan chào đón Xuân về. Sẽ có Tò He, Xếp Lá Dừa, Vẽ Mặt, Sơn Móng Tay, Trò Chơi Bắt Cá, Nặn Đất Sét, Tô Tượng và nhiều hoạt động khác nữa! Ngoài ra, màn mở đầu của chương trình giải trí sẽ là chương trình biểu diễn múa lân đặc sắc, kế tiếp sẽ là chương trình biễu diễn Võ Nghệ Thuật và Thời Trang Áo Dài. Liên tục chương trình sẽ là phần biểu diễn của học sinh TAS và nhóm nhạc trẻ sôi động!

 

Để tinh thần Tết và sự tinh tế của Ẩm thực Việt Nam đến với mỗi gia đình và cộng đồng, Hội Cha Mẹ và Thầy Cô trường TAS sẽ đảm nhiệm khu vực Ẩm thực đặc sắc, tiêu biểu ba miền của Việt Nam. Ngoài ra, Quý phụ huynh và học sinh sẽ có cơ hội cùng thực tập làm Bánh chưng, các em cũng sẽ có dịp tìm hiểu ý nghĩa của Bánh Chưng, loại bánh không thể thiếu trong cái Tết của Việt Nam. Cây mai vàng sẽ chào đón Quý phụ huynh cùng gia đình với những món quà ý nghĩa từ TAS.

 

Hãy cùng gia đình, bạn bè và bà con gần xa cùng đến để tham gia Hội chợ cùng TAS! Hãy mặc Áo dài hay trang phục truyền thống của Việt Nam khi đến tham gia Hội chơ để nhận được những phiếu tặng tham gia khu Ẩm thưc hay trò chơi!

 

Hẹn gặp Quý phụ huynh cùng gia đình và bạn bè tại buổi Hội chơ, ngày 7 tháng 2 năm 2015.

 

Best wishes, 

Garth O’Donnell, MSHS Principal & Academic Director

 

Aubrey Fowler, ES Principal

 

The American School - Tet Fair 2015