Category Archives: Announcements

Open House

Dear TAS parents,

It is with great excitement that I welcome you to the 2017-2018 academic year!  We are very proud of the faculty we have assembled and would like to invite you to our Annual Open House / Meet-the-Teachers-Day on Thursday, August 24, 2017 from 3:00pm to 5:00pm.

Open House is an opportunity for parents to get to know the teachers, administrators, and fellow parents.  It is also an opportunity for parents to learn teachers’ expectations of their children in the various courses in which they are enrolled.

Along with our returning faculty members, we have many new teachers who have joined the TAS faculty and who would like to get to know you as parents of their students.

In addition, if you would like to know how you can get involved and become an active member of the school community, the Parent-Teacher Organization will be on site to discuss their role and to ask for parent-volunteers.

Our new College and Academic Counselor, Ms. Karen Jacobi, will be on hand to facilitate an information session for parents entitled A Guide to College and University Applications.  This session will take place at 4.15pm in the MSHS cafeteria and is open to all interested TAS parents.

A representative from Summa Vietnam, a TAS partner, will be on hand to answer questions about the after-school SAT Test preparation classes, which will begin soon.

Finally, our IT support team will be ready to answer questions about PowerSchool, our online student management software, or to help parents create accounts and log in to access their children’s results and academic progress.

We have a lot in store for you and we are looking forward to seeing you all on campus and welcoming you to the TAS family.

Warm regards,

Garth O’Donnell

Principal, N-12


Kính gửi Quý Phụ huynh,

Hân hoan kính chào Quý Phụ huynh đến với năm học mới 2017-2018! Chúng tôi tự hào về đội ngũ Giáo viên của trường và kính mời Quý vị đến tham dự sự kiện thường niên TAS Open House dành cho Phụ huynh gặp gỡ các Giáo viên vào thứ Năm, ngày 28/8/2017 từ 15g00 đến 17g00.

Open House là dịp để Quý vị gặp gỡ Giáo viên, Ban Giám hiệu cũng như những Phụ Huynh khác. Đây cũng là dịp để Quý vị hiểu rõ hơn về những mục tiêu mà Giáo viên đề ra cho học sinh ở từng môn học.

Bên cạnh những Giáo viên hiện tại, nhiều Giáo viên mới của trường TAS cũng mong muốn được gặp gỡ Quý Phụ huynh.

Ngoài ra, nếu Quý vị muốn tham gia và trở thành một thành viên tích cực của trường, Hội Phụ huynh sẽ ghi nhận những tình nguyện viên và tư vấn về vai trò của Hội.

Cô Karen Jacobi – Cố vấn học đường của trường, sẽ có buổi chia sẻ thông tin “Hướng dẫn đăng ký vào trường Đại học”. Buổi chia sẻ này diễn ra lúc 16g15 cùng ngày tại Hội trường Trung học dành cho tất cả các Quý Phụ huynh nào quan tâm.

Đại diện trung tâm Summa Việt Nam – một đối tác của trường TAS – cũng sẽ có mặt để giải đáp những thắc mắc của Phụ huynh về những lớp học luyện thi SAT sau giờ học mà nhà trường chuẩn bị khai giảng sắp tới.

Cuối cùng, đội ngũ Công nghệ thông tin cũng sẽ sẵn sàng để giải đáp những câu hỏi về hệ thống PowerSchool– phần mềm quản lý học sinh, hoặc giúp đỡ Quý vị tạo tài khoản, đăng nhập vào hệ thống nhằm theo dõi quá trình và kết quả học tập của con em.

Rất mong được đón tiếp Quý vị tại sự kiện này và chào mừng đến với đại gia đình TAS.

Trân trọng,

Garth O’Donnell

Hiệu trưởng

Welcome to Kindergarten!

Image result for welcome to kindergarten

Dear Parents, 

It is with great pleasure and excitement that we welcome your kindergartener to our class at The American School this 2017/2018 school year.  This year we will have two teachers team teaching the kindergarten class so students get lots of time to work with a teacher in small groups. We are looking forward to each and every day exploring and learning with the class. Let us introduce ourselves: 

I am Emily Easterby from Ontario, Canada, this is my fifth-year teaching Kindergarten here at TAS. I am excited to grow and learn with your child as they as they discover new things about themselves and the world around them.  

I am Marianna Daniels from Wisconsin, USA, this is my first year at TAS but I have been teaching in Ho Chi Minh City for four years. I can’t wait to start this learning journey with the students this year. 

Get ready for a fun filled year in Kindergarten! This year we are rethinking our approach to learning by combining both kindergarten classes into one class with two teachers. This will allow us to provide lots of small group instruction and differentiate learning. Our goal is to make sure the students are prepared with the skills and knowledge they will need for the leap into grade 1. In our classroom we will be using the Daily 5 during our Language Art classes. In this model the children are learning to practice skills they have learned during small mini lessons (15 minutes) independently. Getting the children used to this model will take weeks of practice so please have your child here on time. We strive to provide a safe and caring environment so that the children can have the confidence to try out their wonderful ideas, knowing that they have the support and trust of their teachers. We will try to provide authentic learning opportunities, focusing on the children’s development and interests. 

Teaching your child is a tremendous responsibility and we will do our best to ensure that each student has a safe and motivating learning experience in this upcoming school year. However, we cannot do this without your help as we are partners in the learning process. We will be communicating with you through your child’s daily planner, email, class website and school telephone. Please check their backpack every evening for any notes.  Each week the class website will be updated with a summary of our work that week and some questions to help you discuss what we are learning with your child. The website can be accessed at:  We encourage you to contact us if you have any questions or concerns. Our e-mails are: 

You are the first guardian of your child.  Please help him/her be in the best frame of mind to learn by making sure a full night’s rest and a healthy breakfast is provided.  Have your child in bed before 8:30 at night.  Set time aside each day to ask your kindergartener to tell you how his/her day went.  Show you value education by taking an interest in the work brought home. 

Remember school starts sharply at 7:45am and ends at 2:45pm. Students will not be supervised before 7am and must be picked up no later than 3:15pm unless they have an afterschool program. For the first couple of weeks at school we will be working on establishing class and school policies and routines. We ask that the students speak only English while at school, with the exception of language classes. Of course students will be able to speak Vietnamese for special circumstances such as asking for help or clarification. We also have a no electronics policy at the school. Unless I otherwise give permission please do not send your child to school with a phone, iPod, iPad, tablet etc. If they bring it to school it will be taken away and given back at the end of the school day. If your child must bring a cellphone for contact reasons it will stay in their backpack which will be in the classroom with no lock or theft protection.  

In the upcoming weeks we will start swimming on Thursday afternoons. Please send them to school with their swimsuit, towel and goggles if needed. Swimsuits will be sent home Thursday or Friday depending on when they are dry. Proper footwear must be worn at school.  No flip flops, clogs or sandals are allowed. 

Please send your child to school with the following: 

  • A change of clothing in their backpacks in case of any accidents.  
  • A pillow, blanket and any other napping material they may need. We have a 30-minute nap time each day. The school provides a sleeping mat. 
  • A water bottle. We want to make sure students drink plenty of water. 

“Let us put our minds together and see what life we can make for our children.” 


Kính gửi Quý phụ huynh học sinh, 

Chúng tôi rất vui và hân hoan chào đón toàn thể quý vị và các bé đến lớp Mẫu giáo trong năm học mới 2017-2018 tại trường The American School. Năm nay chúng ta sẽ có 2 cô giáo cùng dạy lớp Mẫu giáo vì vậy các em học sinh sẽ có nhiều thời gian để học với giáo viên theo từng nhóm nhỏ. Chúng tôi đang mong đợi để cùng trải nghiệm và học tập với các bé. Hãy để chúng tôi giới thiệu đôi chút về chúng tôi nhé: 

Tôi tên Emily Easterby đến từ Ontario, Canada, đây là năm thứ năm tôi dạy lớp Mẫu giáo tại trường TAS. Tôi hào hứng cùng phát triển và học với các bé khi trong quá trình khám phá những điều mới về bản thân và thế giới xung quanh. 

Tôi là Marianna Daniels đến từ Wisconsin, Hoa Kỳ, đây là năm đầu tiên dạy tại TAS nhưng tôi đã từng dạy học tại Thành Phố Hồ Chí Minh 4 năm. Tôi không thể chờ thêm nữa để cùng bắt đầu hành trình học tập với con của Quý vị trong năm học này. 

Hãy sẵn sàng cho một năm học thú vị tại lớp Mẫu giáo! Năm nay chúng tôi đang suy nghĩ về cách tiếp cận việc học của lớp mẫu giáo bằng cách kết hợp hai lớp mẫu giáo thành một lớp với hai giáo viên. Điều này sẽ cho phép chúng tôi cung cấp nhiều hướng dẫn theo từng nhóm nhỏ và việc học sẽ khác nhau. Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo học sinh được chuẩn bị những kỹ năng và kiến thức mà bé cần khi vào lớp 1. Trong lớp, chúng tôi sử dụng chương trình Daily 5 khi học Nghệ thuật ngôn ngữ. Với mô hình này, các bé học để thực hành các kỹ năng trong các bài học có lượng thời gian ngắn (15 phút) một cách độc lập. Để các bé sử dụng mô hình này sẽ mất vài tuần thực hành vì vậy hãy cho các bé đến trường đúng giờ.  Chúng tôi nỗ lực duy trì môi trường an toàn và sự quan tâm để bé có được sự tự tin thể hiện các ý kiến tuyệt vời và sửa những lỗi mà bé mắc phải, nhận biết bé cần sự hỗ trợ và tin tưởng vào giáo viên cũng như các bạn khác. Ngoài ra, chúng tôi làm việc để cung cấp cơ hội học tập tích cực, tập trung vào sở thích và sự phát triển của bé.  

Dạy học sinh là một nhiệm vụ to lớn và tôi sẽ nỗ lực hết mình để đảm bảo mỗi bé đều trải nghiệm môi trường học tập năng động và an toàn trong năm học này. Tuy nhiên, tôi không thể thực hiện điều này nếu không có sự trợ giúp từ Quý vị, những người đồng hành trong quá trình học của bé. Chúng tôi sẽ trao đổi với quý phụ huynh qua Sổ báo bài, thư điện tử, nhật ký lớp và điện thoại. Quý vị vui lòng kiểm tra bài tập của bé mỗi tối trong sổ báo bài. Nhật ký lớp sẽ được cập nhật hàng tuần, tóm tắt những phần các bé đang học và chuẩn bị học cho tuần tiếp theo. Quý vị có thể truy cập vào Chúng tôi khuyến khích quý vị liên lạc với tôi khi có bất kỳ thắc mắc hay quan tâm gì qua địa chỉ email: 

Quý vị là người giám hộ đầu tiên của các bé. Vui lòng giúp các em có một tinh thần học tập tốt nhất bằng cách đảm bảo các bé ngủ đủ giấc, ăn sáng đảm bảo dinh dưỡng trước khi đến trường. Nhắc bé ngủ trước 20g30. Sắp xếp thời gian mỗi ngày để nhắc các bé kể lại ngày học ở trường thế nào. Thể hiện việc Quý vị xem trọng nền giáo dục cách quan tâm đến phần bài tập về nhà.  

Xin Quý vị lưu ý, giờ học ở trường bắt đầu từ 7g45 và kết thúc lúc 14g30. Các bé sẽ không có người giám sát trước 7g và phải được đón về không trễ hơn 3g15, trừ khi các bé tham gia chương trình hoạt động ngoại khóa sau giờ học. Vào những tuần đầu năm học, chúng ta sẽ cùng thiết lập ra những nguyên tắc, quy định sử dụng trong lớp và ở trường. Chúng tôi yêu cầu các bé nói tiếng Anh tại trường, ngoại trừ trong lớp ngôn ngữ. Đương nhiên là học sinh có thể nói tiếng Việt trong những trường hợp đặc biệt như nhờ sự trợ giúp hay khi các bé thấy không thể thể hiện được trong hoàn cảnh đó. Đồng thời, chúng tôi quy định không sử dụng các thiết bị điện tử trong trường và đề nghị học sinh không được mang theo điện thoại, iPod, iPad, máy tính bảng v.v… Nếu bé mang theo đồ điện tử đến trường vi phạm lần đầu sẽ bị tịch thu đến cuối ngày.  Nếu các em cần phải mang theo điện thoại di động để liên lạc thì nó phải để trong cặp học được treo bên ngoài không có khóa và không đảm bảo việc mất mát.  

Vào những tuần tiếp theo, lớp bắt đầu học bơi vào chiều thứ Năm. Các bé nhớ mang theo đồ bơi, khăn và kính bơi (nếu cần). Chúng tôi sẽ gửi đồ bơi về nhà vào thứ Năm hoặc thứ Sáu tùy thuộc vào khi nào đồ khô. Các bé phải mang giày phù hợp đi học, không được mang dép, guốc hay xăng-đan.  

Quý phụ huynh vui lòng gửi đến trường cho các bé: 

  • Một bộ quần áo để thay khi cần thiết 
  • Nhà trường cung cấp nệm, nhưng các bé nhớ mang theo gối và chăn mà các bé thích. Lớp sẽ có 30 phút ngủ trưa. 
  • 1 chai nước có dán tên các bé. Chúng tôi muốn các bé đảm bảo uống nhiều nước. 

“Chúng ta cùng nhau hợp tác để mang lại cuộc sống tốt đẹp cho con trẻ.” 

Vui lòng điền thông tin bên dưới và nộp lại cho trường.